Одиннадцатилетний Франсуа, потерявший родителей, живёт в доме своих дяди и тёти, Филиппа и Флоранс. Привычный уклад рушится с приездом Венди, двадцатилетней дочери друга семьи, которая обязана своим присутствием давнему долгу. Мальчик влюбляется в гостью и отчаянно пытается привлечь её внимание, пока взрослые мужчины в доме преследуют её с куда менее наивными намерениями. Франсуа уходит в свой внутренний мир, где Венди - обещание побега в другую жизнь. Его фантазии становятся единственным
Он давно разочаровался в себе и катится вниз с полным безразличием. Вино и случайные женщины - единственное, что заглушает тоску Рафаэля де Лорриса. Но на балу он встречает Аврору де Шеруа: она единственная, кто не поддаётся его обаянию, и уязвлённое самолюбие требует реванша. Рафаэль добивается её внимания, и Аврора, насмехавшаяся над страстями, впервые впускает в себя чувство, которого не знала. Однако он не готов переступить черту: его жизнь не оставляет места для настоящей любви.