Уши Глас

В Марселе инспектор Луи Бернар, 45 лет, в помятом плаще, разбирает дело о трупе в порту. Жертва — торговец керамикой с греческого судна, в кулаке зажат австрийский шиллинг 1968 года. Луи находит следы машинного масла на ботинках покойного, вспоминает похожий случай в Лионе. В кафе «Le Sud» барменша Мари-Клод, бывшая любовница Луи, шепчет: «Третьего дня тут сидел тип с шрамом, как у тебя на руке». Инспектор проверяет архивы — шрам упоминался в деле о контрабанде оружия через Штутгарт в 1967-м. В
Макс, 14 лет, переезжает с матерью-архитектором из Берлина в Шпайхерштадт — район Гамбурга с узкими каналами и кирпичными складами XIX века. На велосипеде с треснувшей рамой он пытается вписаться в местную компанию: Грета с розовым ирокезом, Лукас в залатанной куртке смотрителя маяка, Яна, тайком собирающая битое стекло для мозаик. "Берлинцы тут долго не задерживаются", — бросает Грета, когда Макс ломает замок на заброшенной мельнице, где группа прячет краденые велосипеды и