Эммануэль, молодая журналистка из Милана, случайно натыкается на цепь исчезновений девушек в районе порта. Запах дешёвого табака, выцветшие плакаты с танцовщицами на стенах бара «Золотой якорь», шепот бармена: «Спроси у Маризы, она видела, как ту турчанку увозили». В подсобке рыбного рынка она находит обрывок письма с адресом виллы на окраине — «Ла Фьорентина». Там, среди пальм в горшках и зеркал с позолотой, Лина, девчонка лет семнадцати, дрожит в углу комнаты: «Они обещали работу в Германии…
Го Мутто, курьер в потёртой кожаной куртке, каждое утро объезжает руины Милана на стареньком мотоцикле Yamaha. В рюкзаке — посылки с лекарствами, чипами, иногда контрабандным кофе. «До полудня — в генлаб на Via della Spiga, — напоминает Кэнто, робот-навигатор, прикрученный к рулю. — Там ждут вакцину от серого кашля». Го морщится, объезжая трещину в асфальте: «Снова через квартал мафиози?» В переулке за рынком Сант-Амброджо ему перегораживает путь банда на мопедах. Лидер, Ренато, щёлкает ножом: