Мельюзин Катафор бросает свою прежнюю жизнь в Труа-Ривьере и едет в Монреаль. Она хочет выучить английский, но на самом деле ищет себя, а не новый язык. Её лучшая подруга Мари-Кобра Трембле пытается родить «Одиссею». Пастор Розер с меланхолией в глазах готовит конференцию о невозможной любви. Женщины объявляют себя беременными буквой «Е» - вымысел просачивается в реальность, и никто не понимает, где кончается сценарий. Полицейские жаждут поэзии, а в пальто Лисёнка спрятан дырокол: грозное
В спальне находят повешенной старшеклассницу. Всё указывает на суицид, но вскрытие обнаруживает другое. Десять лет спустя режиссёр, двоюродная сестра погибшей, возвращается к этому дому и этой ночи, чтобы распутать клубок из прошлого и будущего. Она не ищет виновного в привычном смысле. Её метод - воображаемая биография, где факт и гипотеза сплетаются в единую ткань. Вопрос не в том, кто нанёс удар, а в том, как стены, призванные защищать, становятся клеткой. Безопасность жилого пространства