Моника Нордквист

Мадикен с рыжими косами и веснушками живет в желтом доме с покатой крышей, где в гостиной стоит пианино с отколотой клавишей. Ее младшая сестра Лисабет таскает за собой тряпичного зайца с одним глазом, а мать в клетчатом фартуке вечно ворчит на следы грязи от их деревянных башмаков. *«Смотри, у Альмы корова отелилась!»* — кричит Мадикен, залезая на забор соседской фермы, пока Лисабет ковыряет палкой лужу, выискивая головастиков. По вечерам отец, поправляя очки, читает им газетные заметки про
Летом в Юнибаккене Мадикен, рыжеволосая девочка в платье с заплаткой на колене, возится с младшей сестрой Лисабет. Они бегают через поле к дому с зелёными ставнями, где мать Карин сушит бельё на верёвке. Отец Йонас, пишущий статьи в кабинете, просит не шуметь, но девочки роняют кувшин с молоком. *«Опять дырка в чулке, — вздыхает Карин, — зашей до вечера»*. Мадикен прячет дырку под скамейкой, пока Лисабет ковыряет варенье ложкой из банки. Однажды Мадикен забирается на крышу сарая, чтобы спасти