Хонг-Йп Чэн

Чэнь Лун, младший рыбак из деревни Пиньхай, находит в сетях ржавый медальон с иероглифом «Вэй» — так узнаёт, что его отец убит кланом Вэй. Сестра Цюнь Ли прячет семейную реликвию — карту с метками складов опиума в порту Гонконга. «Они продали отца за пачку купюр», — бросает Чэнь, ломая бамбуковый шест о колено. Ночью он пробирается в чайный домик «Золотой лотос», где Вэй Цзянь, главарь триады, играет в маджонг с японским торговцем. На столе — пистолет Mauser C96 и конверт с печатью губернатора.