Молодой дворняга Д’Артаньгав, с потрёпанным ухом и ленточкой на хвосте, тащит за собой узелок с сухарями и старым кинжалом. В парижской таверне «Горчичная кость», где в углу валяются обглоданные рёбра, он сталкивается с тремя мушкетёрами: Атос, седой дог с шрамом на морде, жуёт окорок; Портос, мастиф в наполовину расстегнутом камзоле, перетягивает канат с гвардейцем; Арамис, изящный пудель, поправляет кружевной воротник. «Ищешь неприятностей, деревеньщина?» — хрипит гвардеец кардинала, выбивая
Диего, в потёртом камзоле с выцветшим гербом, спорил с уличным торговцем на рынке Мадрида из-за цены на сапоги. За спиной у него висел меч с надпиленной гардой — наследство от отца, погибшего в Нидерландах. В тот же день в порту Дакара Амаду, с кожей, потрескавшейся от солёного ветра, перебирал корабельные грузы: ящики с порохом, свёртки шёлка, бочки рома. Его амулет из козьей кости стукнул о деревянный крест, когда он услышал шепот капитана: «Французский шпион в Мехико ищет карту рудников…» В