Чау-Инь Вон

Фан Шиюй и Сяо Лун тренируются на каменном дворе перед рассветом, растирая ладони в порошок из коры, чтобы не соскальзывали с шестов. Хуэйминь, старший ученик, прерывает их: «Цинь-шифу велел проверить запасы риса в амбаре — с прошлой недели исчезли два мешка». За стенами монастыря, в деревне Линьцзяо, местный кузнец Ли Чжэн прячет раненого бродягу в подвале своей мастерской. Тот хрипит о группе наёмников в чёрных повязках, ищущих карту с тайными туннелями под храмом. Вечером Шиюй подслушивает
В дождь монахи месят грязь во внутреннем дворе, отрабатывая удары по деревянным столбам. Чэнь Юй, парень с шрамом на левой щеке, таскает воду из колодца, пока старый наставник Цзинь Ши роется в свитках под навесом: «Кулак должен быть жестким, как скала, но гибким, как ветер — иначе сломаешься». За стеной храма, в деревне у подножия горы, маньчжурские солдаты генерала Ли Фу конфискуют рис, грозя поджечь лавки. Ночью Чэнь пробирается через бамбуковую рощу к тайнику с древними трактатами,