Осенью 1921 года остатки врангелевской армии оседают в Болгарии. Белогвардейский полковник Сергей Егорьев пытается удержать рядом сына и дочь, но прошлое не отпускает: жена и младшая дочь, потерянные в сутолоке севастопольского бегства, остались в России. Их приютила семья большевика Дмитрия Шелопугина. Теперь Шелопугин едет в Болгарию с агитацией среди русских солдат. Две семьи, разделённые фронтом, оказываются в одной стране. Егорьеву предстоит встретиться с человеком, который дал кров его
Лето 1969 года в пригороде Монреаля. Двенадцатилетний Мартин отдан бейсболу целиком: он следит за каждым матчем и мечтает попасть в местную команду. Но испытания он не проходит. Отец мальчика, Шарль, не готов мириться с крахом детской мечты. Он собирает команду из таких же отказников - ребят, которых не взяли. Впереди лето, полное надежды и разочарований, неожиданных ударов и мячей, улетевших за пределы поля. Отец и сын пробуют построить победу с нуля. Но у второй стороны конфликта - у тех, кто