Сигэру Накахара

Боско, рыжеволосый мальчишка в заплатанной куртке, нашёл ржавый компас в ручье возле мельницы. Его сестра Лина, вечно ковыряющаяся в сетях для ловли форели, усмехнулась: *«Снова дыра… На этот раз у берега»*. Они вдвоём отправились через сосновый бор к заброшенной сторожке, где старик Тосио когда-то хранил карты с метками пещер. В разговоре о пропавшем отце Боско обронил гайку от мельничного колеса — она провалилась в щель полу, открыв люк в подвал с ящиком, туго перевязанным морским канатом. На
Хирото, студент-медик, приезжает в родную деревню Сиракава после звонка тети: «Бабушка не встает второй день, шепчет что-то про лес». На автобусной остановке его встречает Кенджи, друг детства, теперь водитель грузовика. По пути мимо рисовых полей Кенджи бросает: «Вчера у Сато пропал козел. Опять. На заборе — шерсть, как будто щетина». Вечером, пока Хирото меняет бабушке компресс, со склона горы доносится вой — не собачий, ниже, с хрипотцой. Бабушка внезапно хватает его за руку: «Не ходи туда,