Марчелло Спинелли, которого все зовут Кот, расследует убийство владельца текстильной фабрики Карло Марангони. В кармане жертвы находит квитанцию из портновской мастерской на Via Garibaldi, а на полу — пуговицу от пальто, сшитого в Милане. Его напарница Сильвия Конти, вчерашняя выпускница академии, замечает: «Вдова Лидия носила такое же пальто на похоронах». Марчелло курит, смотрит на карту города, отмеченную красными крестами — места стычек мафии с профсоюзами. Заходит в бар «Alba» на углу, где
Марко торопливо затягивал сигарету у киоска с газетами на углу via Roma. Его друг Лука, облокотившись на потрёпанный мопед Piaggio, смеялся: «Вчера ты проспал встречу с Франческой. Она грозилась бросить тебя в фонтан, как туристов». За спиной у них маячил бар «Il Gabbiano», где Сильвия, сестра Марко, мыла стопки, громко ругаясь с пьяным рыбаком из-за разбитого бокала. К вечеру вся компания собиралась в гараже за автосервисом Отторино — там на ящиках из-под апельсинов валялись схемы подпольного
Марчелло, в застиранной рубашке, разгружает ящики с анчоусами утром на рынке «Пескерия Романа». Лючия, в соломенной шляпе с потрепанными полями, тычет пальцем в прилавок: «Тысяча лир за кило? Лучше в 80-м крали дешевле». Он вытирает руки о фартук, замечает шрам на ее колене — все тот же, с вечера у маяка. Дочь Джованна в это время выливает кофе в раковину, хлопает дверью — опоздает на лекцию в Болонью. На столе остается смятая брошюра про забастовку студентов. Стефано, брат Марчелло, приезжает
Лука, парень в потрёпанной кожаной куртке, каждое утро забирал контейнеры из порта Неаполя. Внутри — пробирки с мутной жидкостью, которые он перепродавал через подпольные чаты. «Синьор Россо ждёт отчёт к пяти», — бормотал он, закуривая у грузовика с рыбой. Его сестра, Элена, работала в муниципальной лаборатории: воровала образцы штаммов, пряча их в коробке из-под баклажан под столом. Однажды в их квартиру на Via dei Tribunali вломились двое в чёрном: разбили вазу с геранью, потребовали список