Эмманюэль Шоле

Клод, худощавый студент-архитектор с вечным пятном от кофе на рубашке, торопился на лекцию в Университете Париж-Сорбонна, когда наткнулся на Жюли, свою соседку с третьего этажа. Она, перебирая кольца на пальцах, бросила: «Мари ждет тебя в кафе *Le Trésor* — проспала опять, но кофе заказала двойной». В подсвеченном неоновой вывеской заведении за углом от булочной *Du Pont* Мари, в растянутом свитере и с гитарой за спиной, спорила с официантом из-за пережаренного круассана: «Это не хрустит, это
В деревне под Дуалой 17-летняя Амина коптит какао-бобы в жестяной миске, пока её дядя-шаман Жан-Клод спорит с торговцем из Яунде: «Твои цены — грязь с ботинок белых. Забирай мешки и вали». Через неделю Амина находит в рюкзаке умершей матери письмо на французском от некоего Пьера Леблана с адресом кондитерской в Марэ. Схватив мешочек обжаренных зёрен и серебряную ложку с гравировкой «Сент-Эмильон», она сбегает на грузовике с кофе до Либревиля, прячась под брезентом. В Париже дочь Пьера, Марго,