Yuen-Ling Cheung

В порту Цим Ша Цуй грузчик Вэй Мин в синей робе с заплаткой на локте таскал ящики с сушёной рыбой. Дома в крохотной квартире над чайной лавкой его ждала младшая сестра Лань, кашлявшая в платок с кровяными пятнами. «Доктор сказал, лекарства дороже твоей месячной зарплаты», — бросила она, разливая чёрный чай в треснутые чашки. Вэй украдкой считал сбережения в жестяной банке из-под печенья — не хватало даже на взятку начальнику дока, который грозился уволить его за опоздания. На рыбном рынке