Жак задолжал столько, что бежать из Монреаля в глухую деревню кажется единственным выходом. Спасаясь от кредиторов, актёр театра натыкается на Симона: грубого фермера, который быстро смекает, как использовать городского гостя. Манипуляциями и угрозами тот втягивает Жака в сомнительное партнёрство - выращивать коноплю на задворках. После тяжёлого старта мужчины находят общий язык и общий интерес. Их шаткое равновесие рушится с появлением Франчески, резкой девушки, которую берут в долю. Втроём
Отставная сержант полиции Кейт Макдугалл находит тело девятилетней девочки в озере под Монреалем. Следом появляются другие погибшие дети того же возраста. Кейт понимает: в городе орудует серийный убийца. Ей придётся вернуться к собственным тёмным воспоминаниям, чтобы выйти на след преступника. Холодная осенняя провинция Квебек, сырой туман над водой и тишина, которая давит сильнее крика. Каждое новое тело подтачивает веру Кейт в порядок, который она защищала всю жизнь. Прошлое не даёт ей покоя,