Бен Коул

В дождливом Лондоне детектив Эмилиано Маркес роется в бумагах пропавшего коллеги, Грега Харроу. В ящике стола находит блокнот с вырванными страницами и адресом будапештского кафе «Зельда» — чернила размазаны, будто писали на ходу. «Ты видел, что они там делают? Это не медицина…» — обведено трижды. В портфеле Грега пахнет йодом и плесенью: засохший цветок шиповника, билет на поезд до Дебрецена. В пабе «Красный лев» эмигрант Ласло Берег, стирая пальцем пятно с пивной кружки, бросает: «Ваш друг
Лука, таксист с облупившейся зеленой «Фиат-Уно», подобрал Маризу у вокзала Кадорна в Милане. Она держала потрепанный чемодан с наклейкой парижского хостела, пахло жасмином от её дешевых духов. «Снова дождь...» — буркнул он, протирая лобовое стекло газетой. В багажнике, среди пустых бутылок из-под «Сан-Пеллегрино», они нашли коричневый конверт с 500 тысячами лир и ключом от сейфа в Марселе. Мариза, работавшая посудомойкой в кафе на via Paolo Sarpi, разглядывала банкноты под светом уличного