Женуина Миранда стоит в аэропорту Рио-де-Жанейро, вглядываясь в лица пассажиров из Испании. Она ждёт мужа, который исчез пятнадцать лет назад. Рыночная торговка с золотым сердцем, любимица квартала, для собственных детей она источник стыда: Родриго и Мерседес отворачиваются от неё на улице, когда рядом богатые приятели. Женуина готова терпеть любые унижения, лишь бы дети вырвались из нищеты. Она чувствует себя виноватой, а дети этим пользуются, унаследовав от отца красоту и холодный эгоизм.
Отец при смерти, денег на операцию нет, а в багажнике такси - сумка, забытая грабителями банка. Карлуш знает, что это чужие деньги, и собирается отнести их в полицию. Но счёт за лечение растёт, и выбор превращается в ежедневную пытку: вернуть украденное и потерять отца или взять чужое и потерять себя. Каждая минута, когда сумка остаётся у него, приближает момент, когда за ней придут - либо полиция, либо те, кто её забыл. Карлуш мечется между долгом и отчаянием, понимая, что время на исходе. В