Джулиана Тейшейра

Карло Манчини, следователь из Турина, каждое утро начинал с эспрессо в баре на Via Roma. Его коллега, Лина Вольпе, находила его за столиком с пачкой сигарет «MS» и потёртым блокнотом. «Опять эти конверты с наличными в деле Скарпелли», — бормотал он, разглядывая фото стройки у вокзала Порта Нуова. В архивах Лина обнаружила связь подрядчика, Марчелло Ригано, с исчезновением рабочего-мигранта. «Он платил через кипрский офшор», — сказала она, кладя перед Карло распечатки с номерами счетов. Вечером
Отавио, 27 лет, продавец сушеной рыбы на рынке в Сантусе, заметил Ливию в толпе — девушка в выцветшей желтой кофте пыталась торговаться за папайю. «*Três reais, não é roubar?*» — ее голос перекрывал гул грузовиков. Он узнал в ней сестру Карлуша, пропавшего после ночной смены в доке. В кармане у Отавио лежал смятый листок: координаты причала, где нашли окровавленный брелок с гравировкой *CRB* — клуб Карлуша. Запах жареной муки *acarajé* смешивался с солью, пока он показывал Ливии следы на песке