Отавио, 27 лет, продавец сушеной рыбы на рынке в Сантусе, заметил Ливию в толпе — девушка в выцветшей желтой кофте пыталась торговаться за папайю. «*Três reais, não é roubar?*» — ее голос перекрывал гул грузовиков. Он узнал в ней сестру Карлуша, пропавшего после ночной смены в доке. В кармане у Отавио лежал смятый листок: координаты причала, где нашли окровавленный брелок с гравировкой *CRB* — клуб Карлуша. Запах жареной муки *acarajé* смешивался с солью, пока он показывал Ливии следы на песке
Карлуш, 27 лет, перебирает пачки бумаги в тесном семейном магазине канцтоваров на улице Аугуста. Запах плесени от старых коробок смешивается с ароматом эспрессо из соседней пекарни. "Счет за свет опоздал на две недели, — стучит пальцем по бумаге Ана, его сестра, — Если не заплатим, вырубят до пятницы". Она смахивает крошки с прилавка, где лежат ручки с логотипом *Papelaria Costa* — название отец придумал в 90-х. Карлуш крадет Wi-Fi у кафе через дорогу, чтобы проверить баланс на
Маркос, 16-летний парень из Сан-Паулу, просыпается в теле своей одноклассницы Луизы после неудачного эксперимента в школьной лаборатории. Его мать, Кармен, кричит с кухни: «Луиза, ты опять забыла вынести мусор!» — принимая его за дочь. Он пытается натянуть джинсы, но сталкивается с розовой юбкой в шкафу, бормоча: «Почему у неё всё такое… блестящее?». В школе лучший друг Педро не узнаёт его и пытается флиртовать: «Эй, новенькая, хочешь мой сэндвич с пастэлем?». Маркос швыряет в него учебником по