Карла, 27 лет, барменша из Рио, нашла в коробке с кухонной утварью потёртый дневник покойной матери Изабель. На странице с вырванным уголком было написано: *«Если найдёшь — спускайся к прачечной „Белая роза“, спроси про дом с красной дверью»*. В кармане джинсов — ключ от сейфа, завернутый в обёртку от конфеты «Гарана». Жоао, коллега-бармен, усмехнулся, когда она спросила про фавелы: «Там крысы даже днём по проводам бегают. Ты точно готова?» В прачечной на Авениде Орлеанс старик Эстеван выбивал
Рикардо, полицейский с потёртым жетоном, и Марсело, торговец оружием с татуировкой *"Sem Perdão"* на шее, встречаются у ларька с *pastel* на окраине Сан-Паулу. Жара плавит асфальт, запах жареного масла смешивается с гарью от горящих мусорных баков. "Ты уверен, что твои не проверят счёт из Либерии?" — Рикардо вертит в руках бумажный стакан с кофе, оставляя отпечатки пальцев на конденсате. Марсело молча достаёт из-под стола конверт с фотографиями — склады картеля в порту