Peter Bou-Ghannam

В Лондоне Лайла, рыжая бариста с синэстезией, видит звуки как вспышки цвета. Она живет над кафе *Red Kettle* на Поробелло-роуд, коллекционирует билеты на метро в жестяной коробке из-под печенья. По вторникам после смены она ходит в заброшенный кинотеатр *Starline*, рисует граффити на стенах — спирали и цифры, которые «звучат» тихо. В Ванкувере Итан, грузчик в строительном магазине с татуировкой дрозда на запястье, ночами исследует дренажные тоннели. Он находит старую карту с пометками на
Лора, менеджер рекламного агентства из Торонто, получает звонок от матери поздно вечером 23 декабря: «Папу только что увезли в госпиталь. Врачи говорят, что-то с сердцем…» Телефон дрожит в руке, пока она листает расписание рейсов — все билеты раскуплены, а последний самолёт отменён из-за метели. В аэропорту сотрудница стойки регистрации, жуя жвачку, бросает: «Следующий рейс — через три дня, если повезёт». Лора срывается в прокат авто, выбивает ключи от потрёпанного седана и выезжает на