Зима на побережье Северного моря. В захолустный восточнофризский городок из Вильгельмсхафена приезжает Тьярка Вольф. Его задача: помочь местной полиции раскрыть сложное преступление. Коллеги встречают его настороженно, а суровые дюны и солёный ветер только подчёркивают отчуждение. В пару Вольфу дают Фемке Фолькмер, молодую девушку-полицейского, которая мечтает перейти в криминальную полицию. Ей предстоит доказать, что она способна на большее, но местные относятся к ней с тем же недоверием.
Тело датчанина Кристиана Роммедаля прибивает к берегу Фленсбург-фьорда. Для нового напарника Свеньи Расмуссен это первое дело в паре с Антуаном Халлером. Они быстро выходят на друга и коллегу погибшего, Лассе Йоргенсена: он под подозрением. Но нить тянется дальше, к местному торговцу спиртным Филиппу Шаафу. В телефоне мёртвого находят снимки дочери Шаафа, Лизы. Лассе тоже оказывается втянут в эту связь. Теперь Расмуссен и Халлеру нужно распутать клубок из дружбы, семейных тайн и тёмных дел,
Золотые цепи, чужие «Мерседесы» и снятые на неделю апартаменты. Каждый снимок в соцсетях - ложь, каждый доллар отправлен домой, в Ганы. Герой - один из тех, кого на родине называют «борга»: ганаец за границей, который обязан казаться богатым, даже если спит в подсобке. Ради этого спектакля он влезает в долги и терпит унижения. Но маска трескается. Очередная просьба из дома совпадает с моментом, когда играть богатого становится физически нечем. Деньги кончились, кредит исчерпан, а семья ждёт
В центре Германии, на уикенде с подругой, семнадцать лет ровного брака дают трещину. Анни допускает случайную измену и решает, что это разовая глупость. Через несколько дней выясняется: она беременна. Лучшая подруга Тайн, годами безуспешно пытающаяся завести ребёнка, не находит в ситуации ничего смешного. Анни выбирает единственный выход: полную откровенность. Муж Ральф переваривает новость и слышит, что жена намерена рожать и предлагает растить ребёнка вместе. Для Ральфа это слишком сильный