Елена, скромная учительница английского, тянет на себе дом, пока муж Виктор перебивается случайными заработками и браконьерством. Её главное желание - ребёнок, но супруг хочет жить для себя и порой агрессивен. В город приезжает индийский бизнесмен Радж Мишра: он строит фармацевтический кластер и ищет дом, где родилась его русская бабушка. Елена по просьбе подруги становится его переводчиком и помогает с поисками. Для неё это короткая передышка от серых будней и одиночества в браке. Но у Раджа
Лера, 12 лет, тайком выводит младшего брата Ваню, 7 лет, из детдома под Новгородом. У Вани — рюкзак с двумя бутербродами в пакете и потрёпанная фотография матери в варежке с оторванным пальцем. «Прижмись к стенке, пока кондуктор пройдёт», — шепчет Лера, затаскивая его в электричку до Питера. Она помнит адрес: улица Рубинштейна, 15, где мать оставила их три года назад, сказав: «Погуляйте часок». В кармане у Леры — вырванная из библиотечной книги схема метро. На Литейном проспекте они трижды