Ахмед Эль Сакка

В Каире, на крыше дома с треснувшими ставнями, Амир чистит винтовку, пока его сестра Лейла внизу торгуется за финики с продавцом. «Ты опять пропустишь _фууль_ на завтрак», — кричит она, швыряя в него смятый бумажный пакет. Вместо ответа он показывает на горизонт, где над мечетью Мухаммеда Али клубится желтая пыль — песчаная буря с запада. Патруль их отряда («Эль-Наджма») сегодня должен проверить грузовики у въезда в Гизу, но Халед, их командир с шрамом через бровь, уже вторую неделю шепчет про
Амира, молодая реставраторша из Каира, каждое утро протирала пыль с витрин в зале Древнего царства. Ее коллега Халед, вечно жующий кунжутную халву, как-то бросил, указывая на статую Анубиса: «Смотри, трещина на основании — будто кто-то пытался ее сдвинуть». Запах ладана из сувенирной лавки смешивался с гудками такси на улице Аль-Муиз. Вечерами Амира задерживалась, разбирая ящики с новыми поступлениями — между обрывками льняной ткани она нашла медный амулет в форме скорпиона, обмотанный
Ахмед Насир, банкир из района Шубра, каждое утро заказывал кофе с кардамоном у уличного продавца возле здания Cairo Bank. Его секретарша, Дина, прятала конверты с наличными в ящик стола, перешептываясь с менеджером Каримом: «Клиент из Александрии ждет ответа до пятницы». Ветхие кондиционеры гудели, пока Ахмед подделывал подписи на кредитных договорах, прикрываясь шумом ремонтных работ на улице Аль-Муиз. Однажды вечером, разбирая почту, он наткнулся на фотографию своей машины с треснувшим
Каир пышет жаром, как раскалённая печь, а улицы гудят от бесконечной суеты — здесь каждый выживает как может. В эпицентре этого хаоса крутится паренёк из бедного квартала, которому надоело быть тенью. Он мечтает вырваться из замкнутого круга: то ли открыть свою мастерскую, то ли сбежать куда глаза глядят, но родня давит: «Сиди, не высовывайся, здесь твоё место». А он, знаешь, как тот кактус посреди пустыни — колючий снаружи, а внутри — вода, которая вот-вот прорвётся. Его лучшая подруга,
В Каире, на пыльной улице возле рынка Эль-Халиль, Ахмед эль-Саид, плотник с обветренными руками, обнаруживает, что его младший брат Юсеф связался с бандой, торгующей контрабандными лекарствами. Юсеф, в потрепанной кожаной куртке, прячет коробки с таблетками в подвале семейной мастерской, где Ахмед годами вырезал деревянные ширмы для мечетей. «Ты похоронишь нас всех из-за своей жадности», — шипит Ахмед, разбивая стакан с чаем об бетонный пол. Их сестра Лейла, медсестра в госпитале Каср-эль-Айни,