Эмили Картер, тихая библиотекарь из Гластонбери, нашла в архивах аббатства потрепанный дневник XIX века с гравюрами чаши, обвитой змеями. На полях — записи о «пробуждении тьмы под Тором» и список имен с зачеркнутыми датами смертей. В тот же вечер ее брат Джек, чинивший раздолбанный «лендровер» в гараже, нашел под сиденьем сверток с черной керамической чаркой — клиент, оставивший машину, исчез. «Тут что-то про чашу, Джек. Не ту, о которой в церкви говорят...» — Эмили тыкала в страницы обломанным
Гвинет, 15 лет, и её младший брат Ричард копались в ржавом сарае за фермой отца в Корнуолле, пытаясь починить сломанный трактор. Запах гниющих водорослей с болот смешивался с дымом от сжигаемой пластиковой бочки. «Смотри!» — Ричард пнул копыто овцы, застрявшее в грязи. Рядом — полоса вмятин, будто от цепей. «Лиса с танком?» — хмыкнул он. Гвинет протерла фонарик о джинсы: «Лисы так не пахнут». Ночью они прокрались к торфяным карьерам, где старик Мортон, местный рыбак, чинил сети. «Болото не
Дэйв копошится в рюкзаке на полу лондонской квартиры, вываливая пачку стикеров с адресами хостелов. *«Блять, я же распечатывал бронь на Барселону?»* — бормочет он, перебирая чеки от прачечной. Кейт швыряет ему скомканную футболку: *«Ты даже зубную щётку забыл в прошлый раз, идиот».* В поезде до Парижа Сэм пытается флиртовать с девушкой из Бремена, путая *«entschuldigung»* с *«auf Wiedersehen»*, пока Лиза рыдает в туалете — её чемодан с косметикой уехал в Милан. В хостеле на Монмартре их