Арджун Сингх, бывший армейский сапёр с шрамом над левой бровью, возвращается в родную деревню под Чандигархом после письма от младшей сестры Кавиты. В доме — разбитая ваза с сухими маргаритками, пустой кувшин для молока, на полу валяется обрывок газеты с объявлением о пропавших девушках из округи. В старом сундуке под кроватью он находит блокнот Кавиты: координаты заброшенного склада в Амритсаре, цифры 12.07, рисунок змеи с тремя головами. В лавке специй Раджив, его школьный друг, теперь
В пыльном городке Пенджаба семья Шарма ютится в старом доме с треснувшей верандой. Старший Сону, 19 лет, таскает мешки в бакалейной лавке дяди, пряча потрёпанные тетради с чертежами мотоциклов под прилавком. «Снова грязь на полу!» — ворчит он, замечая следы от ботинок Титу, 12-летнего сорванца, который только что сбежал через окно, украв пачку печенья. Их сестра Свити, 16, месит тесто на кухне, слушая радио: «Мама перед отъездом говорила — следи за ними. А я как? Привязать его к кровати?» По