Лиза Вейланд, младший редактор в потрёпанном офисе медиа-агентства на окраине Торонто, разбирает кипу бумаг из архива 2008 года. В ящике стола, под пачкой счетов за электричество, она находит флеш-накопитель в конверте с кофейными пятнами и распечаткой переписки о пропаже блогера-антифашиста Арно Делана. «Эй, Эми, смотри — тут даты не бьются. Его объявили мёртвым в июле, а последний пост вышел *после* похорон», — тычет пальцем в экран, пока коллега жует бублик с маком. В тот же вечер Лиза
Леруто, бывший солдат с шрамом через левую бровь, копался в ржавом ящике под кроватью, когда нашел письмо брата-журналиста. «Они платят через банк в Мозамбике…» — строчки обрывались. На кухне закипал чайник, а он вспоминал, как неделю назад нашли тело у реки Умгени — в кармане брата лежал ключ от сейфа в порту Дурбана. «Ты еще жив, потому что молчишь», — бросила ему Мария, соседка-медсестра, выбивая пепел с балкона. Ее хриплый смех смешивался с гудками такси внизу. На складе в Индустриальной