Ну вот вам ситуация, которую просто не придумаешь. Девушка, в настоящем свадебном платье — вся такая эффектная, как из фильма, — приходит в автопрокат машину вернуть. Думаете, ну что тут может пойти не так? А вот всё. Каким-то непонятным образом дело доходит до того, что она оказывается запертой в багажнике. Да, вот так просто — платье, машина и багажник. Единственное, что у неё остаётся, — это телефон. И он становится её единственным шансом выбраться из этой жуткой передряги. Честное слово,
Эмма Холм приезжает в Клагеборг после смерти отца, Арне, археолога-любителя. Его нашли в болоте с фрагментом рунического камня в кармане. В старом доме, где пахнет сыростью и сигаретами, Эмма роется в пыльных коробках с раскопок. На диктофоне обнаруживает запись: «Они не хотят, чтобы это нашли…» Детектив Мартин Рис, в мятом пиджаке и с кофе навынос, предлагает закрыть дело как несчастный случай. «Ты уверена, что хочешь копать?» — спрашивает он, разглядывая царапины на столе. Эмма замечает, что