Tamara Casellas

Лусия каждое утро заваривает *café con leche* в крохотной кухне своей барселонской квартиры, пока сосед снизу стучит по батарее из-за громких шагов. На столе — открытый блокнот с заметками о семейной хронике: записи о прадеде, погибшем при строительстве Саграды Фамилии в 1926-м, и деде, пропавшем в Мадриде во время гражданской войны. «Ты опять в архивах ковыряешься?» — бросает Карлос, её младший брат, заглядывая в дверь. Он держит в руках коробку со старыми плитками *azulejos*, найденными в
В рыбацком поселке под Ла-Коруньей пятнадцатилетняя Карла каждое утро чистит ржавые лезвия для разделки осьминогов, пока её отец, Карлос, проверяет сети. Запах йодистого воздуха смешивается с дымом от соседской коптильни. «Ты опять с той бензопилой возишься? — бросает он, завязывая узлы. — Лучше бы клерком устроилась, как тетя Росио». Карла молча разглядывает старую фотографию матери в гидрокостюме — единственное, что осталось после шторма 2007 года. В заброшенном доке, где подростки тайком