Джек Харпер, детектив с обручальным кольцом на цепочке вместо пальца, копошится в затхлой воде под мостом у Боро-маркета. Тело молодого мужчины в костюме из вторых рук зацепилось за ржавую решетку. Самира Казим, ее темные волосы прикрыты прозрачным капюшоном, щелкает фотоаппаратом: «Следы ожогов на ладонях. Как будто держал раскаленную сковороду». Джек вытирает грязь с бирки на пиджаке — «Benson&Co, аренда смокингов». За углом, под вывеской закрытого паба «Королевский дуб», дворник в
Энни Макбрайд, с рыжими волосами, перевязанными кожаным шнурком, прячет заржавленный кинжал за поясом, пока её подруга Клара Леннокс торгуется с контрабандистом в таверне «Черный якорь». «Испанский галеон у мыса Джубили—три ящика опиума, два с изумрудами»,—шепчет мужчина с шрамом через глаз, протягивая смятый пергамент. На рассвете, у причала Рэтклиффа, они собирают команду: юнга Джимми чистит гнилые зубы ножом, боцман Грегор плюет в воду, ругаясь на штормовой ветер. Всё рушится, когда капитан