Ларс, студент-архитектор из Роттердама, чинит ржавый велосипед у канала, когда замечает в воде медный медальон с гравировкой в виде льва. «Эй, это не твоя собака на поводке порвала мою куртку?» — кричит Эмили, бельгийская реставраторша, указывая на дыру у плеча. Они случайно сталкиваются снова через час в антикварной лавке на Oudezijds Voorburgwal: Ларс пытается расшифровать символы на медальоне, Эмили узнает эмблему гильдии XIV века из Брюгге. Ее дядя, мистер Вандерсен, владелец лавки, прячет
Лис втиснулся в узкий проход между мусорными баками за пекарней в Роттердаме, пряча окровавленную перчатку. «Ты вообще слышала, что я сказал?» — бормотал он, вытирая пальцы о замшевую куртку Бент. Она, не отрываясь, считала купюры из сумки аптекарши — 327 евро, пачка сигарет *Caballero*, флакон с валерьянкой. «Нам нужны номера на машину», — бросила Бент, закусывая кончик шарфа. Они украли *Opel Corsa* у парковки вокзала, но Лис настоял: «Без замены шин далеко не уедем». Вечером в дешёвом мотеле