Джек Райт, 32 года, вкалывает на сталелитейном заводе в Шеффилде. После смены заходит в паб «Королевский дуб», где его младший брат Томми, 27 лет, в джинсовой куртке с оторванной пуговицей, торгует крадеными сигаретами из-под стола. «Опять мать звонила — спрашивала, когда вернешь долг за квартиру», — бросает Джек, разминая пальцы в машинном масле. Томми, потягивая теплый эль, усмехается: «Скажи, что к пятнице. Закрою с делом в доке». Ночью они взламывают склад у реки, но натыкаются на бандитов
Габриэлла, медсестра с сигаретным голосом, в пятничном баре на Эйвон-стрит случайно слышит, как Джон, менеджер с облупившимся лаком на ногтях, умоляет кого-то по телефону: «Не выгоняй её, я заплачу за аренду через неделю». На следующее утро они встречаются в коридоре муниципалитета — оба получили штраф за пьяную драку у фонтана. Соцработник Малик, в кроссовках с отклеенной подошвой, раздаёт им вёдра с краской — «Реставрация детской площадки до пятницы, или суд». Габриэлла ковыряет засохший
Элис Грэй, детектив из Лондона, приезжает в Уинслоу — городок, где на старом мосту через реку Тис нашли тело местного учителя. В кармане жертвы — записка с координатами заброшенной церкви Св. Килиана. В пабе «Чёрный кот» бармен Джек, чистя кружку грязной тряпкой, бурчит: «Тут каждый второй верит, что тени из леса забирают грешников». Элис замечает, как девушка у стойки быстро прячет фото с изображением петли, нарисованной углём. В участке напарник Том Харпер, перебирая архивы, наталкивается на