В дождливом Лидсе Амелия Кларк, медсестра с татуировкой колибри на запястье, обнаруживает в мусоре за госпиталем пустые ампулы с этикеткой *"Project Grey-12"*. Ее брат-подросток, Тоби, страдающий астмой, втирается в группу курьеров-подростков, которые перевозят контрабандные лекарства в коробках из-под пиццы. «Ты уверен, что это не отрава?» — шипит Амелия, разглядывая таблетки с гравировкой в виде крыла. Тоби крадет чей-то скутер, чтобы проследить за курьером до склада у канала, где
Джейк Морган, в рваной джинсовке с пятнами масла, каждый день проезжает мимо заброшенного завода «Королевские стали» на своём потрёпанном BMX. Его соседка Лия Кларк, с розовыми прядями в чёрных волосах, таскает гитарный чехол через дворы Ист-Энда, где стены облезлых домов покрыты надписями вроде «Здесь был Дэнни». Они пересекаются у киоска с чаем «Бетти», где Джейк ворчит: «Опять эти трубы плюются гарью — скоро дышать нечем будет». Лия достаёт из кармана смятый лист с аккордами: «Слушай,