Бешикташ - не просто район Стамбула, а состояние души, которое дед во что бы то ни стало хочет передать внуку. Герой оказывается между двух огней: с одной стороны, благие намерения старшего поколения, с другой - собственная жизнь, в которую эти намерения врываются грузовиком с фанфарами. Дед действует не уговорами, а проверенным методом: подсовывает внуку дух футбольной страсти, и тот втягивается в круговорот местных традиций, шумных соседей и абсурдных ситуаций. Каждая попытка уклониться от
Хазар и Белла поженились вопреки всему: он из семьи, где чтят вековые традиции, она выросла в Мадриде и не знает турецкого уклада. Сразу после свадьбы молодожёны приезжают в дом жениха, и родители Хазара не скрывают неприязни к светской невестке. Отец уже подыскал сыну другую партию - брак с влиятельным родом должен был поправить давний разлад. Теперь Хазару и Белле приходится отстаивать свой союз перед родными, которые не остановятся ни перед чем. Разница в воспитании и языке даёт о себе знать