Грег Хьюз

Лора и Джеймс сидят на кухне в своей квартире в Челси, разбирая папки с поддельными банковскими выписками. На столе — остывший капучино из Starbucks и крошки от круассана. "Судья заподозрит подделку — нам конец", — Лора щелкает ручкой по столу. Джеймс тянется за сигарой, которую не курит с университета: "Вспомни, как ты орала из-за пепла на диване. Так и изображай ненависть". Через неделю они уже в зале суда: Лора в потёртой шали из секонд-хенда, Джеймс разыгрывает
Знаешь, история про этого Кэмпбелла — прямо как эмоциональные американские горки. Парень вроде бы должен быть на вершине: жена Джаз, семейный бизнес, всё такое. Но чувак буквально задыхается — ни на работе, где все на него косо смотрят, ни дома, где жена, старше его на два десятка, рыдает над очередным отрицательным тестом. Чувствовал себя как в клетке, наверное, этот бедолага. А тут еще шурин со своим «давай сходим к одной гадалке, расслабься». Ну Кэмпбелл и попёрся, думал — шарлатанка, свечки