Бálint, 28-летний архивариус из Újpestа, обнаруживает, что его рыжий кот Cirmi начал оставлять на подоконнике записки с угрозами на венгерском. «Ha még egyszer meglátlak a Lámpás utcai pékség közelében, kikapom a szemed, te kövér disznó!» — одна из них, адресованная соседскому коту Farkas. По вечерам, пока Bálint разбирает в крохотной квартире с облупленными обоями документы из городской библиотеки, Cirmi исчезает через треснувшее окно в подворотни, где дерётся с бродячими псами за объедки из
Иштван, бухгалтер из района Пешт, каждое утро застревает в пробке на мосту Маргит, пытаясь не пролить кофе на документы. В офисе на улице Ваци его ждёт начальник Габор, который уже третий день тычет пальцем в экран: *«Где отчёт по клиенту №327? Там же скидка 15%, а не 20%, ты что, слепой?»*. Дома Иштвана ждёт дочь-подросток Ливия, устроившая бойкот из-за пропущенного школьного спектакля, и жена Юдит, прячущая счета за свет под коврик. Вечером он крадётся в гараж, чтобы починить протекающий