Робин, коп под прикрытием с мешками под глазами от бессонницы, втирается в банду ультраправых в Лидсе. Его квартира — бетонная коробка с видом на промзону, на кухне — гора пустых банок энергетиков и смятая школьная распечатка сына: «Пап, ты придешь на утренник?» Встречи с бандой проходят в пабе «Корона», где потолок прокопчен сигаретами, а Гарет, лидер группы, в кожаном пальто, тычет пальцем в фото мигрантов: «Этот район наш, понял?» Робин кивает, поправляя проволоку скрытой камеры в куртке.
Лука, младший аналитик из цюрихского банка, каждое утро задерживается на перроне вокзала Хауптбанхоф, пока его коллега Анна с насмешкой тыкает пальцем в расписание пригородных поездов: «Опять твой 7:14 опоздал на три минуты? Швейцарцы теряют хватку». В это же время в Брюсселе Элоиза, дочь владелицы шоколадной фабрики, переминается с ноги на ногу в цеху — пробует новую партию пралине с перцем чили. «Слишком остро для пенсионеров из Льежа», — бурчит дегустатор Поль, выплевывая конфету в мусорное