Чжан Шубинь

В деревне Шуйань, затерянной среди рисовых полей, 19-летний Лян чинил плуг в дымной кузнице, когда из треснувшей наковальни вырвалось пламя. Его пальцы обожгло, но раны затянулись за секунды. «Ты же видел, как твой отец тушил пожары взмахом руки?» — хрипло спросил Цзюнь, старый солдат, вытирая рисовой брагой усы. Он швырнул Ляну ржавый медальон с драконом: «Император выжжет всю долину, если узнает, что ты живой факел». За окном послышался скрип телег — сборщики налогов гнали к столице очередной