Офисный работник Ёсида пять лет был тайно влюблён в коллегу, но получил отказ. В ту же ночь, пьяный и раздавленный, он находит на пороге своей квартиры сбежавшую из дома старшеклассницу Саю. Она готова на всё, лишь бы не ночевать на улице, но Ёсида не принимает её условий. Вместо этого он предлагает ей кров в обмен на помощь по хозяйству. Ёсида теряет не просто надежду на взаимность, а привычный уклад, в котором его чувства были единственной опорой. Саю, в свою очередь, лишена дома и доверия к
Азорские острова, 2020 год. Школьница приезжает на семейную землю на острове Сан-Мигель. Прошло семь месяцев после смерти матери. Среди новорождённых ягнят девяностолетняя двоюродная бабушка ждёт своего часа. Ночью родные говорят о Боге и смерти. Днём - купание в вулканическом море. В воде героиня встречает французскую пару, Флоренс и Беру. Они пересекают Атлантику на паруснике «Балау» и зовут её с собой. Восемь уроков плавания и три части пути - это не столько смена координат, сколько прощание