Садзи Кадзуса, 26 лет, задержался у фонаря в парке Сибуя, пока дождь мочил его новую кожу — только что сбрил бороду, щеки теперь знобило. Под скамейкой заметил промокший школьный пиджак: Ямасэ Маю, 17 лет, прижала колени к груди, волосы слиплись от воды. «Почему не пошла домой?» — спросил, сняв куртку. «Если вернусь мокрой, подумают, что сбежала от него», — бросила, не поднимая глаз. Повел ее к своей однушке в районе Накано: плитка на кухне с трещиной, на подоконнике засохший кактус. Наутро Маю
Юки достаёт из рюкзака смятую упаковку кальмаров для наживки, пахнущую рыбой и соевым соусом. Рядом Аой, щурясь от солнца, пытается завязать узел на леске: «Снова провалила тест по химии. Отец грозится отобрать телефон». Они сидят на бетонном парапете порта Кайдзуки, ногами касаясь зеленоватой воды. Саори, младшая из троицы, роняет банку с червями в песок, ругается и вытирает руки о форменную юбку. «Вчера тут старик поймал камбалу размером с учебник», — бормочет Юки, поправляя соломенную шляпу