Япония, 2006 год. Хана живёт с матерью при небольшой гостинице с горячими источниками. Когда мать решает выйти за корейца, в доме появляется новый сводный брат Юн-со: замкнутый, странный подросток, который ходит босиком по снегу и с трудом идёт на контакт. Хана старается пробиться сквозь его отчуждённость, и её терпение постепенно окупается теплом. Родители уезжают в свадебное путешествие, оставляя детей под присмотром злой тётки и двоюродной сестры. Юн-со открыто признаётся Хане в любви, и она
Семья Кёбаши въезжает в просторный новый дом и ждет, что жизнь наладится. Но стены не приносят счастья, а у каждого из домочадцев - от детей до взрослых - заводится тайный уголок. Муж, жена, подросток: все молчат о том, что гложет на самом деле, и прячутся по своим комнатам. Когда сын приводит в дом свежую девушку, её посторонний взгляд пробивает эту оболочку. Скрытое выходит наружу, и семья сталкивается с тем, что прятать друг от друга больше нечего. Остаётся только смотреть друг другу в глаза