Чарен, старший брат с вечно нахмуренным лбом, таскает учебники по инженерии между лекциями в университете Рамангала. Его комната завалена конспектами и пустыми банками энергетиков, а на стене висит расписание с пометкой «Не трогать!» красным маркером. Младший Чана валяется на диване в застиранной футболке, кликая пультом от PlayStation. «Опять лапшу?» — бросает он, когда Чарен ставит на стол кипящий чайник. Их мать, уезжая на рынок, оставляет записку: «Постирайте шторы», но оба игнорируют ее,
Пим закатывает рукава клетчатой униформы с вышитым именем у шеи, протирая стойку в кафе на углу улицы Рачадамнен. Вентилятор гонит липкий воздух на пластиковые стаканчики с кошачьими наклейками — сегодня их заказали оптом с рынка Чатучак. В 16:34, как всегда, звякает колокольчик: Ноп в мятых джинсах и с рюкзаком, заляпанным краской, просит «зелёный чай с тапиокой и кокосовым сиропом, как вчера». Когда он пытается шутить про слишком сладкий вкус, сравнивая его с улыбками сотрудников, Пим роняет