Лайла Мерсер, хозяйка сырной лавки *Golden Wheel* в старом районе Ванкувера, каждое утро начинала с проверки температуры в холодильниках. «Грег, опять датчик глючит! — кричала она мужу, вытирая руки о передник с пятном от голубого сыра. — Если Гауда растает, клиенты сбегут к этому новому супермаркету». Грег, ворча на сломанный стул у прилавка, ковырял отвёрткой в термостате, пока их дочь Эмили разгружала коробки с фермерским бри. За углом, в кофейне *Bean & Breeze*, сосед Фредди Ландерс
Софи Дюваль, бухгалтер из Монреаля, обнаруживает на поминках мужа Марка трёх женщин, которые называют себя его жёнами. Элис, в строгом костюме от Armani, достаёт свидетельство о браке, подписанное год назад в Оттаве. Лейла, студентка колледжа Ванье, тыкает пальцем в фото на телефоне — Марк в её квартире на Рю Шербрук кормит кота Феликса консервой. Кармен, владелица салона в Лашин, кричит: «Он три года платил за мой кредит!» Софи молча открывает ящик в гараже — папка с квитанциями на алименты,