Melanie Beckendorff-Leavens

Лайла, 12 лет, переезжает с матерью-архитектором на старую ферму под Копенгагеном. В сарае с запахом сена она находит коробку с детскими рисунками своей бабушки Миртл — карта с маршрутом через колодец к «месту, где время течёт вверх». В школьной библиотеке Лайла роется в пыльных учебниках 60-х годов, выискивая пометки Миртл. «Смотри под ноги, а не на звёзды», — шепчет голос из-под полки. Рыжий кролик с часами на животе выскакивает из-за стопки книг, сбивает глобус и исчезает в вентиляции. Лайла