Эмили, хозяйка полузаброшенного отеля в приморском городке Норфолк, судорожно красит ставни в ядовито-зелёный цвет, пока местный разнорабочий Джек чинит треснувшую люстру в холле. «Сколько раз повторять — не трогай проводку без перчаток!» — бросает она, замечая, как он ковыряет в розетке ножом. В подсобке миссис Клэр, повариха с сорокалетним стажем, ругается на подростка-стажёра, перепутавшего корицу с кайенским перцем в глинтвейне: «У тебя язык отсохнет пробовать, да?» Вечером в гостиной с
Детектив Майкл Харпер, переведенный из Лондона в прибрежный городок Сент-Эббс, копается в деле пропажи местной студентки Лоры Брикет. В ее комнате находят разряженный телефон с голосовой заметкой: *«Они все врут насчет шахты»*, — шепот Лоры обрывается скрипом двери. Майкл, попивая пережженный кофе из автомата в участке, замечает, что в файле нет фото с места работы девушки — заброшенного угольного комплекса «Нортфилд». Начальник Том Карвер пресекает расспросы: *«Закрой дело. Туристы