Фелипе Канненберг

Карла, 23 года, протирает стойку в кафе *Beco da Lua* в Сан-Паулу, пока её младшая сестра Луана, 17, красуется перед зеркалом в тесной ванной их квартиры на Rua Augusta. «Снова будешь торчать с этими парнями с мотками?» — бросает Карла, замечая, как Луана натягивает рваные джинсы. Та молча хлопает дверью, оставляя на столе недопитую банку *guaraná*. По вечерам Карла подрабатывает в прачечной, сводя цифры в потрёпанной тетради: аренда, долги матери, лекарства бабушке. Иногда она переписывается с