Инес Суарес, 24 года, переезжает из Валенсии в Сантьяго, снимает комнату в доме с треснувшими ставнями на улице Эррера. Мастерская — бывший гараж: глина в ведрах, запах мокрого дерева, радио с помехами транслирует чилийские куэки. Соседка Кармен, 68 лет, стучит в дверь с тарелкой эмпанад: *«Ты ж как призрак — бледная, глаза в синяках. Сначала суп, потом свои ангелы».* Инес лепит бюст местного поэта Алехандро Риос — тот пришел без предупреждения, бросил пачку сигар «Бальмаседа» на стол: *«Сделай
В порту Вальпараисо Карлос Мендоса, инженер с потёртым планшетом в рюкзаке, прячет флешку с данными о незаконных свалках в грузе с медной рудой. Его сестра София, журналистка с постоянно разряженным телефоном, договаривается в кафе на улице Эль-Альмиранте: «Если к пятнице не выйду в эфир — подними шум через аргентинских коллег». В Буэнос-Айресе Лукас Рохас, бывший военный, теперь грузчик на рынке Ла-Бока, получает от незнакомки в красном берете конверт с фотографиями Карлоса. «Ты уверен, что