Инес Суарес, 24 года, переезжает из Валенсии в Сантьяго, снимает комнату в доме с треснувшими ставнями на улице Эррера. Мастерская — бывший гараж: глина в ведрах, запах мокрого дерева, радио с помехами транслирует чилийские куэки. Соседка Кармен, 68 лет, стучит в дверь с тарелкой эмпанад: *«Ты ж как призрак — бледная, глаза в синяках. Сначала суп, потом свои ангелы».* Инес лепит бюст местного поэта Алехандро Риос — тот пришел без предупреждения, бросил пачку сигар «Бальмаседа» на стол: *«Сделай
Камила, в рваной джинсовой куртке, разгружала ящики с анчоусами в порту Вальпараисо, когда заметила грузовик с потускневшей маркировкой *Codelco*. Из кузова сыпалась медная стружка, смешиваясь с рыбьей чешуей под ногами. «Эй, Эстебан! — крикнула она напарнику, вытирая руки об бежевые рабочие перчатки. — Вчерашний репортаж слышал? Опять дворняги исчезли возле рудников». Эстебан, поправляя очки в синей оправе, кивнул к ближайшему причалу: «Там вон, третий склад — три таких фуры за неделю.