В Сан-Паулу, на перекрестке Авенды Паулиста и улицы Консоласао, Рикардо Соуза, курьер на изношенном красном мопеде, каждый день объезжал пробки, чтобы успеть доставить заказ в офис на 15-м этаже. Его девушка Клара, работавшая в кафе *Brisa do Mar*, часто ворчала: «Ты пахнешь бензином и потом — зайди потом, я тебе эспрессо оставлю». Однажды в коробке с суши для IT-компании *NexTech* он нашел флешку с логотипом в виде змеи. Вечером, заливая лапшу быстрого приготовления кипятком из чайника с
Карла, 17 лет, до утра разбирала мусор на рынке «Санта-Крус» в Сан-Паулу, чтобы оплатить лекарства бабушке. На обратном пути в фавелу *Морро-да-Луз* она увидела, как двое в чёрных куртках с нашивкой «CV» закидыли тело в ржавый Ford Ka. «*Não olha pra cá, menina!*» — крикнул один, но она уже бежала, спотыкаясь о треснутые плиты тротуара. На следующий день в школе учитель истории Марселу исчез, а в её рюкзак подбросили окровавленный пенал с запиской: «*Cala a boca, ou a vovó vai pro buraco.*» Она