Джошуа Вагнер

В рыбацкой деревушке Лас-Терренас братья Рафа и Луис коптят макрель на ржавой решетке, пока их отец, старик Орландо, чинит дырявую сеть. "С прошлой пятницы ни одной красной люцианы – все ушли на север", – Луис плюет в песок, вытирая руки о выгоревшую футболку с логотипом пивной компании. Запах гниющих водорослей смешивается с дымом от костра. Ночью Рафа тайком берет моторную лодку соседа, выходит за рифы, где натыкается на полузатопленный контейнер с разбитыми ящиками – внутри мокрые