Джейк в пятницу чинил старый Holden Commodore в гараже за заправкой Shell на окраине Мельбурна. Рубашка в масляных пятнах, банка VB на моторном отсеке. Лекс притащил сумку с инструментами, которые «одолжил» у соседа-слесаря: «Слушай, в порту грузят контейнер с электроникой. Охрана — два пенсионера с рациями». Джейк вытер руки об штаны, кивнул на ржавый фургон у забора: «Бензин на троих канистр хватит?» Они спорили о маршруте, пока не погасла вывеска Fish & Chips через дорогу. Всю неделю
В приморском городке Бруми, где пыльные улицы упираются в океан, 17-летняя Руби Келлер моет посуду в кафе «Кенгуру-на-завтрак». Ее рыжие волосы слипаются от влажного воздуха, а на фартуке пятно от соуса чили. За соседним столиком школьный задира Трой дразнит: *«Эй, Спичка, не подожги раковину!»* Руби швыряет в него мокрой тряпкой, попадая в банку с солеными огурцами. После смены она едет на ржавом велосипеде к причалу, где ее ждет подруга-аборигенка Мэй с самодельным браслетом из ракушек.