В июне 1808 года юный барабанщик по прозвищу Брук с помощью эха в горах обращает в бегство целый отряд наполеоновской армии. Для родного городка он герой, для французов - враг номер один. По личному приказу Наполеона гвардейцы капитана Мараваля врываются в дом Брука ночью. Они убивают его родителей и брата, а невесту уводят с собой. Теперь у парня не остаётся выбора: он сам ищет встречи с теми, кто разрушил его жизнь. Драма разворачивается на фоне Пиренейской войны, где смекалка одного
Сицилия, 2022 год. Жена президента Балеарских островов находит в доме мёртвую крысу. Для неё это тревожный знак, для репортёров местной газеты Матеу и Айны - повод копать глубже. Они берутся за расследование, которое быстро перерастает в поиск коррупционных схем. Перед журналистами не просто скандальная история. Им предстоит распутывать связи, уходящие далеко за пределы острова, и понимать, что за каждой бумажной махинацией стоят судьбы. Дом, где началось всё, превращается из символа статуса в